Unul din lucrurile bune la Pinterest (in opozitie cu faptul ca loc de pierzanie, nici nu stii cand trece o ora daca intri acolo) este ca gasesti de fiecare data lucruri usor de aplicat, cel putin in ceea ce priveste moda.
Asa ca acum fac un mic follow-up la articolul precedent cu trench-urile si urc cateva variante foarte purtabile in orice zi si in orice loc, indiferent ca vorbim de birou sau de mers la cumparaturi/film/intalnire cu prietenele.
Combinatiile ii apartin lui Kyoko Kikuchi, pe care o urmaresc cu mare pasiune, e o sursa extraordinara de inspiratie pentru mine.
Trench-uri v-am spus deja de unde puteti cumpara.
Eu l-am purtat chiar sambata trecuta, pe ploaia aceea urata si l-am asortat asa (scuzati calitatea pozei, lumina era tare ciudata in subsolul de la Verona):
In concluzie, indiferent ca vorbim de o tinuta de birou (pentru care un trench, intre noi fie vorba este partenerul perfect) sau de o tinuta mai relaxata, putem spune ca obiectul asta bejuliu poate scoate din anonimat orice tinuta. Nu mai zic de faptul ca mie mi se pare o piesa vestimentara teribil de senzuala 🙂 Asa ca, go get one, oricum ar fi e o investitie pe termen lung!
Disclaimer: Cu toate ca stiu foarte bine ca “trench” exista si in romana, si se scrie “trenci“, mi s-a parut mereu ca traducerea noastra nu arata eleganta obiectului pe care il denumeste, drept care am ales in mod intentionat sa folosesc doar varianta in engleza.
No comments yet. Be the first one to leave a thought.